Update to take into account Dart SDK 1.20

Dart SDK 1.20 no longer creates `packages` directories. Added comments to `pub` files section to differentiate  what is needed for >= SDK 1.20 and what is additionally needed for older SDK versions.