[ObjC][Swift] Ignore Xcode SCM blueprint files

These files are automatically generated by Xcode and maintain
information regarding source control. Xcode is typically used
in Objective-C and Swift projects, so add these to the ignored files for
these platforms.